Sports CampsCanada (« SCC ») s'engage à protéger les renseignements personnels. Cette politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») explique comment nous recueillons, utilisons, partageons et protégeons les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous et de vos enfants (« vous », « votre ») lorsque vous visitez et utilisez le site Web suivant, https://www.sportscampscanada.com/(the « Site Web ») et interagissez avec nous.
Dans la présente politique de confidentialité, les renseignements personnels désignent tout renseignement qui peut être utilisé pour vous identifier, seul ou en combinaison avec d'autres renseignements. (« Renseignements personnels »)
En règle générale, les renseignements personnels que nous recueillons sont fournis par vous. Si nous recueillons des renseignements au nom d'une autre personne, nous vous informerons du nom de cette personne avant la collecte. Vous pouvez choisir de nous fournir des informations sur vous ou sur un campeur afin de demander des informations, d'utiliser pleinement notre site Web ou de vous inscrire à un camp. Les renseignements personnels que nous recueillons comprennent :
Coordonnées et informations d'inscription, comme votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone ;
Renseignements sur les campeurs, y compris le nom, la date de naissance, le sexe, les informations alimentaires et les renseignements sur la santé et le comportement, au besoin pour prodiguer des soins au campement ;
Informations de facturation, comme un numéro de carte de crédit et une adresse de facturation ;
Renseignements sur les employés potentiels telles que les coordonnées, les études, les antécédents professionnels, les antécédents de bénévolat, les activités personnelles et les intérêts ;
Autres renseignements, au besoin et avec votre consentement préalable.
Vous pouvez refuser de nous fournir vos renseignements personnels. Cependant, certains renseignements personnels sont nécessaires pour traiter et exécuter les commandes pour nos services ou pour examiner votre candidature à un poste.
Nous recueillons également des renseignements personnels automatiquement au moyen de cookies, qui recueillent et stockent des données sur les tendances et les habitudes d'utilisation de votre site Web. Les données des cookies que nous recueillons comprennent, sans s'y limiter, les zones ou pages de notre site Web que vous visitez, les préférences de votre compte et votre adresse de protocole Internet (« IP »).
La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous avez la possibilité d'afficher, de désactiver ou de supprimer les cookies de votre navigateur Web à tout moment. Veuillez noter que la modification des paramètres des cookies ou des données du site Web de votre navigateur peut limiter votre capacité à utiliser toutes les fonctionnalités fournies sur notre site Web.
Nous utilisons vos renseignements personnels pour vous permettre de télécharger des brochures sur les camps, de demander des informations sur des camps spécifiques, de recevoir des mises à jour par courriel contenant des nouvelles ou des horaires de camp, de créer un compte, de vous inscrire et de payer pour un camp, d'accéder aux zones de notre site Web réservées aux membres inscrits et de postuler pour un poste de personnel. Nous utilisons vos données de cookies pour surveiller et améliorer notre site Web et pour personnaliser votre expérience utilisateur.
Nous pouvons également utiliser ces renseignements personnels pour détecter, prévenir ou enquêter sur les atteintes à la sécurité ou les fraudes, pour protéger notre entreprise, y compris pour faire respecter les droits ou pour se conformer aux lois applicables, et à toute autre fin pour laquelle vous avez donné votre consentement.
Nous partageons vos renseignements personnels avec nos fournisseurs de services :
qui nous aident à exploiter notre site Web ;
qui offrent des services tels que la gestion de documents, la distribution de courrier ou de courrier électronique ou d'autres services techniques tels que le maintien de l'intégrité des données, les opérations de programmation, les services aux utilisateurs ou les services technologiques. Par exemple, nous pouvons transférer vos renseignements personnels à notre société mère, US Sports Camps LLC à des fins de stockage.
qui nous aident dans l'analyse de données et le marketing numérique et autres ;
qui sont des fournisseurs de traitement des paiements et des fournisseurs de prévention de la fraude, pour traiter votre paiement et nous aider dans notre surveillance de la fraude.
Avec votre consentement exprès préalable, nous pouvons partager votre nom et votre adresse e-mail à nos partenaires et commanditaires, à des fins de marketing et de promotion. Vous pouvez retirer votre consentement à ces communications en tout temps en cliquant sur le lien de désabonnement au bas de l'e-mail ou en nous contactant aux informations ci-dessous.
Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à un acheteur ou à un successeur dans le cas d'une fusion, d'une restructuration, d'un regroupement, d'un changement de contrôle, d'une liquidation, d'une réorganisation ou d'une autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs. Nous veillerons cependant, par une entente écrite, à ce que vos renseignements personnels demeurent protégés par la transaction.
Dans certaines circonstances précises, la loi nous permet de divulguer vos renseignements personnels sans consentement. Par exemple, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des organismes gouvernementaux, réglementaires ou d'application de la loi à la demande de ces entités, si nous croyons de bonne foi que la divulgation est requise ou permise par la loi, ou lorsque nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, les intérêts, la propriété ou la sécurité de Sports Camps Canada, de nos clients ou d'autres personnes.
Lorsque nous partageons vos renseignements personnels avec des tiers, ces parties ont l'obligation légale et contractuelle de se conformer à la législation applicable en matière de protection de la vie privée et de protection des données, de protéger vos renseignements personnels et de n'utiliser les renseignements personnels qu'aux fins pour lesquelles ils ont été transférés.
La sécurité de vos renseignements personnels est importante pour nous par souci de confiance. SCC utilise des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour protéger vos renseignements personnels contre l'utilisation, l'accès, la divulgation, la modification, la destruction ou la perte non autorisés. Cependant, aucun système de garanties ne peut assurer une sécurité absolue.
Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels dont nous avons la garde sont exacts et à jour aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Bien que nous comptions sur vous pour nous fournir des renseignements personnels exacts, nous ferons tous les efforts raisonnables pour garder vos renseignements personnels exacts et à jour, aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Par exemple, notre site Web a mis en place des mesures de sécurité pour protéger vos informations et maintenir l'exactitude des données. Les renseignements personnels que vous soumettez sont cryptés à l'aide du cryptage Secure Socket Layer (« SSL ») standard de l'industrie, utilisé par la plupart des navigateurs populaires.
La vie privée de votre enfant est tout aussi importante pour nous. Notre site Web est destiné à un public général.
Les seules informations sur votre enfant que nous vous demandons sont celles qui sont nécessaires pour l'inscrire dans l'un de nos camps. Nous n'autorisons pas l'inscription d'une personne âgée de moins de 13 ans et nous ne recueillerons ni ne partagerons sciemment de renseignements personnels auprès de cette personne.
Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos renseignements personnels. Certains de ces droits seront assujettis à des exigences ou limitations spécifiques en vertu de la loi applicable. Les droits disponibles peuvent inclure :
Droit de retrait : Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement à tout moment à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation ou à toute autre forme de traitement de vos renseignements personnels. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir un produit ou un service en particulier. SCC ne vend pas de renseignements personnels et ne fait aucune discrimination à l'égard de quiconque choisit de refuser la collecte de données.
Droits d'accès, de rectification et de suppression : Vous pouvez demander l'accès et obtenir une copie de tout renseignement personnel que nous détenons, afin de demander la correction de toute information inexacte, périmée ou incomplète vous concernant. Vous pouvez demander la suppression de vos renseignements personnels dans certaines circonstances. Nous vous donnerons accès à vos renseignements personnels, sous réserve de certaines exceptions telles que : tout renseignement personnel sur une autre personne qui ne peut être séparé du vôtre, tout renseignement protégé par le secret professionnel de l'avocat, tout renseignement commercial confidentiel, tout renseignement susceptible de menacer la vie ou la sécurité d'une personne, ou les renseignements recueillis à des fins liées à une enquête sur une violation d'un accord ou une infraction à la loi.
Droit d'être informé : Sur demande, vous avez également le droit de savoir quels types de renseignements personnels sont recueillis, à quoi ils servent, les catégories d'employés qui ont accès aux renseignements au sein de l'organisation, la durée de la période pendant laquelle les renseignements seront conservés et à qui ils sont vendus ou partagés. Si nous avons recueilli des renseignements personnels vous concernant auprès d'une autre personne ou entité, vous pouvez demander à connaître la source de ces renseignements.
Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un enfant de moins de 18 ans, vous pouvez donner votre consentement pour le mineur et exercer les droits individuels énumérés ci-dessus en ce qui concerne les renseignements personnels de votre enfant.
Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter aux informations ci-dessous. Si nous ne pouvons pas répondre à une demande, nous vous fournirons une justification. Veuillez noter que nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements personnels aux fins de vérification et de validation de votre identité et de votre autorisation de demander ces renseignements, au moment de faire la demande.
Notre site Web contient des liens vers d'autres sites Web que nous ne possédons pas ou n'exploitons pas. Nous fournissons des liens vers des sites Web de tiers pour faciliter la tâche des utilisateurs. Ces liens ne visent pas à approuver ou à renvoyer les sites Web liés. Les sites Web liés ont des déclarations de confidentialité, des avis et des conditions d'utilisation distincts et indépendants, que nous vous recommandons de lire attentivement. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites Web et, par conséquent, nous n'avons aucune responsabilité quant à la manière dont les organisations qui exploitent ces sites Web liés peuvent recueillir, utiliser ou divulguer, sécuriser et traiter autrement vos renseignements personnels.
Avec votre consentement préalable, au besoin, nous pouvons également vous envoyer des courriels contenant du matériel concernant nos camps. Ces courriels peuvent contenir des liens de tiers vers les sites Web et les applications mobiles de nos partenaires. Les sites Web liés contiennent des déclarations de confidentialité, des avis et des conditions d'utilisation distincts et indépendants, que nous vous recommandons de lire attentivement afin de comprendre comment ces tiers recueillent, utilisent, divulguent ou traitent autrement vos renseignements personnels. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites Web et, par conséquent, nous n'avons aucune responsabilité quant à la manière dont les organisations qui exploitent ces sites Web liés peuvent recueillir, utiliser ou divulguer, sécuriser et traiter autrement vos renseignements personnels.
Les renseignements personnels que nous recueillons sont stockés et traités sur des serveurs situés aux États-Unis. Les renseignements stockés dans un pays étranger peuvent être assujettis aux lois de cette juridiction et peuvent être accessibles aux organismes de réglementation conformément aux lois de cette juridiction.
Si vous êtes un visiteur international de notre site Web ou de nos camps, sachez que les lois régissant la collecte et l'utilisation des données peuvent différer de celles de l'endroit où vous vous trouvez.
SCC conserve les renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire aux fins déterminées ou tel que requis par la loi.
Veuillez noter que nous pouvons conserver vos coordonnées (c.-à-d. nom, nom du campeur et adresse e-mail que vous nous fournissez) pendant 12 mois, afin de vous contacter au sujet des camps de l'année prochaine.
Si vous postulez pour un emploi chez nous, nous conserverons les renseignements personnels que vous nous fournissez pendant une période de 6 mois à compter de la date de votre demande afin d'évaluer l'aptitude d'une personne à d'autres possibilités d'emploi au sein de notre organisation. En règle générale, les renseignements personnels du candidat sont détruits six mois après la date de la demande si aucun emploi au sein de notre organisation ne se concrétise au cours de cette période.
Nous détruisons régulièrement les renseignements personnels qui ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.
Nous pouvons apporter des modifications à cette politique de confidentialité pour refléter notre utilisation et le traitement actuels de vos renseignements personnels. Si nous modifions la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, nous mettrons à jour la présente Politique de confidentialité et vous en informerons ou solliciterons votre consentement au besoin.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou vos informations ou si vous souhaitez faire une demande concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous de l'une des façons suivantes :
À l'attention de : Agent de protection de la vie privée
Envoyer un courriel à Courriel : info@sportscampscanada.com;
Appelez-nous au 1-844-464-5372 ;
Envoyez une lettre à l'adresse postale suivante :
Camps sportifs Canada
À l'attention de : Agent de protection de la vie privée
47, boulevard Golden West
Welland (Ontario) L3B 1H3